SOUTĚŽ: Kokrhání kohoutů, pláč psů. Vyhrajte reportážní knihu z Kambodže, krajiny po apokalypse
Sledujete, jak mizí vaši příbuzní. Mučí a vraždí je vaši sousedé nebo známí, záminka může být jakákoli. Potom to všechno skončí. A teď se naučte s bývalými dozorci a popravčími opět žít. Zda a jak je možné žít v Kambodži po řádění Rudých Khmerů, se ve své reportážní knize ptá polský reportér Wojciech Tochman. O Kokrhání kohoutů, pláč psů si můžete tento týden zahrát v pravidelné soutěži serveru iROZHLAS.cz.
Tohle není reportáž o krutosti Rudých Khmerů, o mučení a zabíjení, poznamenává na jednom z posledních listů knihy český nakladatel. Tochman se nevyžívá v krvavých detailech. V tom jsou si přece všechny genocidy a občanské války podobné. Všichni je známe z novin. Co ale přijde potom?
Kambodžané zažili peklo. Existuje z něj cesta ven, když v jedné z nejchudších zemí světa chybí i to poslední, co ještě dělá život snesitelným, tedy vzájemná důvěra?
OHLASY NA KNIHU
„O hrůzovládě Rudých Khmerů byly napsány stohy knih a odborných studií. Wojciech Tochman nás ale ve své strhující reportáži bere na pouť dnešní Kambodžou, krajinou po apokalypse, posedlou násilím. Vede nás do městských slumů a zapadlých vesnic, do továrny na končetiny či mezi dětské nevolníky a v rozhovorech se až posedle dotýká ran těch, kteří přežili, ale nedokázali se vrátit do života. Při téhle kambodžské odyseji vdechujete prach a vedro, zalykáte se vší tou krutostí, s autorem zkoumáte i paprsky naděje, světlo, které je vidět, protože v krajině po pekle je dosud tma.“ — Jáchym Topol
Když polský reportér pracoval v Sarajevu a poté ve Srebrenici, hodně četl o genocidě. Umožnilo mu to lépe pochopit, jak a proč k ní dochází, jednu důležitou otázku mu ale knihy zodpovědět nedokázaly.
„Jak spolu mohou viníci a přeživší po masovém zabíjení žít, blízko sebe? V jedné zemi, v jednom městě, v jedné vesnici, ve firmě nebo ve škole. A někdy i v jednom těle,“ uvažuje Tochman v doslovu knihy.
V Bosně se mu tehdy, nedlouho po válce, zdála odpověď jasná – musejí žít ve světě napůl, jinak to nejde. „Příklady z Kambodže a Rwandy, které jsem v té době znal pouze z médií a literatury, však ukazovaly, že ti, kteří přežili genocidu, nemají na výběr. Musejí žít společně s vrahy,“ popisuje.
Kambodža ho děsila, přiznává Tochman. Její temnota ho ale stejnou měrou fascinovala. Nakonec se do země nevydával za senzací, ale aby se dotkl toho, čeho se bojíme, co se v lidech někde hluboko skrývá. Pol Pot a jeho příběh přitahují pozornost, ale člověk připoutaný řetězem u rozpadlé chatrče? Ostatně, kdo může svého nemocného příbuzného zavřít do klece? Jedině zlý člověk. To je jednoduchá odpověď.
Tochman strávil v Kambodži, jedné z nejchudších zemí stále ohrožené přírodními katastrofami, dostatečně dlouhou dobu na to, aby jednoduché odpovědi nehledal. Doprovázel psychiatričku Sody Ang, která se pokouší vysvětlit rodinám, co skutečně trápí jejich nemocné příbuzné, a začít je skutečně léčit. Protože zatím jsou místo léčby psychóz zavíráni do klecí nebo přivazováni za nohu. Narušené duše, i takové jsou výsledky řádění Rudých Khmerů.
Pravidla soutěže
Přečtěte si Obecná pravidla soutěže o knihy se zpravodajským serverem iROZHLAS.cz
Wojciech Tochman je polský novinář, reportér a spisovatel. Spolu s Mariuszem Szczygiełem, Pawłem Smoleńským, Jackem Hugo-Baderem nebo Lidií Ostałowskou tvořili v 90. letech legendární skupinu reportérů přílohy Duży Format deníku Gazeta Wyborcza.
Tochman je jedním ze zakladatelů Institutu reportáže. Své reportérské knihy směřuje tam, kde selhala společnost, kde se sousedské soužití mění v genocidu nebo občanskou válku. Česky vyšla jeho kniha polských reportáží Pánbůh zaplať a oceňovaná publikace Jako bys jedla kámen o konfliktu v bývalé Jugoslávii věnovaná etnickým čistkám v Bosně. Ta byla nominovaná na nejprestižnější polskou literární cenu Nike a na ocenění Prix Témoin du Monde, které uděluje Radio France International.
Na cenu Nike bylo nominováno také Kokrhání kohoutů, pláč psů. Knihu vydalo v překladu Michaly Benešové nakladatelství Absynt v edici Prokletí reportéři.
Pokud se chcete zapojit do soutěže o 10 reportážních knih Kokrhání kohoutů, pláč psů, napište nám až do tohoto pátku 5. srpna do 18.00 na e-mailovou adresu soutez.irozhlas@rozhlas.cz odpověď na následující otázku:
Kolik let se držel u vlády kambodžský diktátor Pol Pot?
Do odpovědi uveďte:
- Jméno a příjmení
- Adresu pro případ výhry
- Telefon, případně e-mail
Výherce bude server iROZHLAS.cz losovat ze správných odpovědí, každý se může v daném kole účastnit pouze jednou. Více se dočtete v pravidlech.
